imporre

imporre
im·pór·re
v.tr., v.intr. (io impóngo)
1. v.tr. FO fig., far eseguire, far rispettare: imporre un obbligo, imporre l'ordine, imporre una legge; far valere, costringere ad accettare: imporre la propria volontà, la propria presenza; imporre dure condizioni di pace | imporre tasse, tributi, ingiungerne il pagamento | OB tassare: imporre il grano, la farina; anche ass.
Contrari: liberare.
2. v.tr. FO comandare, ordinare: imporre a qcn. di fare qcs.; imporre di tacere, di firmare; imporre la restituzione di una somma di denaro; imporre il silenzio, far tacere
Sinonimi: ingiungere, intimare, ordinare.
3. v.tr. FO esigere, richiedere: le circostanze impongono riserbo, un mestiere che impone sacrifici
Sinonimi: richiedere.
4. v.tr. BU lett., porre, mettere sopra: imporre la corona, imporre un peso sulle spalle di qcn. | imporre un nome, attribuirlo, darlo, spec. con il battesimo | imporre le mani, porle sul capo di qcn. per benedirlo o consacrarlo
5a. v.tr. OB LE assegnare, concedere: 'l tempo che n'è imposto | più utilmente compartir si vuole (Dante)
5b. v.tr. OB LE attribuire, imputare: a lui non ho questo peccato imposto (Ariosto)
6. v.tr. OB LE incominciare a tessere, ordire: con più color sommesse e soprapposte | non ... fuor tai tele per Aragne imposte (Dante)
7. v.intr. (avere) BU suscitare rispetto, ammirazione: un uomo che impone, un aspetto che impone
8. v.intr. (avere) LE darla a intendere, ingannare; sedurre con false apparenze
9. v.intr. (avere) RE tosc., del grano, allegare
\
VARIANTI: imponere.
DATA: 1219 nell'accez. 2.
ETIMO: lat. impōnĕre, v. anche porre.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. porre.
POLIREMATICHE:
imporre all'attenzione: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • imporre — /im por:e/ [dal lat. imponĕre, rifatto secondo porre ] (coniug. come porre ). ■ v. tr. 1. (lett.) [porre qualcosa sopra qualcos altro, con la prep. su : i. la corona sul capo della regina ] ▶◀ collocare, porre. ● Espressioni: imporre le mani (sul …   Enciclopedia Italiana

  • imporre — {{hw}}{{imporre}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come porre ) 1 Porre sopra: imporre una corona in testa | Imporre la mano sul capo a qlcu., per benedire, consacrare. 2 Fare osservare, rispettare: imporre una legge, la propria volontà. 3 Comandare,… …   Enciclopedia di italiano

  • imporre — A v. tr. 1. (lett.) porre sopra, metter sopra, sovrapporre CONTR. togliere, levare 2. (un nome) dare, conferire 3. (la legge, un ordine, il silenzio ecc.) fare osservare, fare rispettare, far valere □ (una sanzio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • comandare — co·man·dà·re v.tr. 1a. FO ordinare, imporre qcs. a qcn.: comandare a qcn. di tacere, gli comandò che uscisse, comandare il silenzio; anche fig.: al cuore non si comanda | CO al ristorante e sim., ordinare, spec. ass.: il signore comanda? | TS… …   Dizionario italiano

  • comandare — A v. intr. imporsi, ordinare, dominare, regnare, imperare, padroneggiare, signoreggiare CONTR. ubbidire, dipendere B v. tr. 1. dire, ordinare, imporre, ingiungere, intimare, disporre, decretare, volere, prescrivere, precettare, stabilire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ordinare — A v. tr. 1. mettere in ordine, sistemare, assettare, accomodare, acconciare, aggiustare, organizzare, preparare, predisporre, preordinare, apparecchiare, assestare, riordinare, rassettare □ catalogare, classificare, elencare □ strutturare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • imposte — [ ɛ̃pɔst ] n. f. • 1545; it. imposta, de imporre « placer sur », lat. imponere 1 ♦ Archit. Moulure saillante surmontant un piédroit de porte, un pilier de nef. Les impostes d une arcade, d un cintre. 2 ♦ Menuis. Partie supérieure d une baie de… …   Encyclopédie Universelle

  • accollare — ac·col·là·re v.tr. e intr. (io accòllo) 1. v.tr. OB mettere, far gravare sul collo un carico, un peso | RE tosc., assuefare al giogo un animale 2. v.tr. CO fig., addossare, imporre: accollare le spese, un lavoro a qcn. | OB dare in appalto… …   Dizionario italiano

  • assolutista — as·so·lu·tì·sta agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., che, chi è fautore o seguace dell assolutismo Sinonimi: autoritario. 2. agg., s.m. e f., estens., che, chi cerca di imporre agli altri la propria volontà Sinonimi: autoritario. 3. agg.,… …   Dizionario italiano

  • dettare — det·tà·re v.tr. (io détto) AU 1. pronunciare lentamente e chiaramente ciò che qcn. deve scrivere: dettare il tema, dettare una lettera alla segretaria 2. estens., imporre: i vincitori dettarono le loro condizioni Sinonimi: imporre. 3a. fig.,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”